dimanche 4 mars 2012

Betis Crafts Inc.



La deuxième étape de notre voyage à Pampanga fur dans la ville de Guagua pour visiter les bureaux et les ateliers de Betis Crafts Inc. Dans cette période ou la machinerie est reine, ça fait plaisir de voir qu'il y a encore une entreprise qui valorise les produits fabriqués à la main et qui met en avant le talent des artisans.
Betis Crafts Inc est un leader reconnu dans le mobilier en bois sculpté à la main et les accessoires tels que chaises, tables, miroirs,
 lits et meubles de rangement
J'ai eu la chance de rencontrer et de partager avec Mme Bituin, qui a fondé Betis Crafts Inc. il y a 35 ans à partir de rien et elle emploie aujourd'hui plus de 300 personnes pour fabriquer des meubles exportés vers l'Europe et les États-Unis. Elle est vraiment exceptionnelle et humble, débordante de passion et j’ai beaucoup à apprendre d’elle, chanceux d’être invite à retourner là-bas pour en apprendre d’avantage.


The second stage of our trip to Pampanga was in the city of Guagua to visit the offices and workshops of Betis Crafts. In an age of machine-engineered crafts and furniture, it is good to see that there is still a company that values products made by hands and showcases the artistry and the talent of the craftsman.
Betis Crafts Inc. is a recognized leader in hand-carved and solid wood furniture and accessories like chairs, tables, mirrors, bedroom pieces and case good. 
I had the chance to meet and to share with Mrs. Bituin, who founded Betis Crafts 35 years ago from the scratch and she now employs over 300 people to make furniture exported to Europe and the US. She is really outstanding and humble, she inspires me with her passion and she is inviting me to come back.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire